Mobilność w Polsce od 30 marca do 4 kwietnia 2014 roku.

Od 2012 w Powiatowym Zespole Szkół w Chojnowie realizowany jest projekt ekologiczny pt. „Zrównoważona edukacja dla zrównoważonego rozwoju naszych miast" w ramach programu Comenius Partnerskie Projekty Szkół - Uczenie się przez całe życie, współfinansowany przez Komisję Europejską. W działaniach bierze udział osiem szkół z różnych krajów europejskich - Polski, Francji, Rumunii, Hiszpanii, Portugalii, Włoch, Turcji i Belgii. W dniach od 30 marca do 4 kwietnia Powiatowy Zespół Szkół w Chojnowie przyjął uczestników projektu  siedmiu państw.  

 

Wizyta w Polsce jest kolejną i przedostatnią już wizytą, podczas której przedstawiciele wszystkich krajów spotykają się, aby realizować zadania projektu. Projekt  « Zrównoważona edukacja dla zrównoważonego rozwoju naszych miast » zakłada rozwój postaw obywatelskich uczniów.  Koncentruje się na zrównoważonym rozwoju i ekologii, rosnących problemach środowiska naturalnego, na gospodarowaniu naturalnymi zasobami. Poprzez projekt  poznajemy kulturę, historię i codzienność krajów partnerskich, ćwiczymy umiejętności posługiwania się językiem angielskim oraz budujemy wzajemne więzi w wymiarze europejskim.

            Poniedziałek 31 marca to pierwszy dzień wizyty. W tym dniu nasi goście poznawali szkołę i miasto. Oficjalne przywitanie gości miało miejsce w auli Liceum Ogólnokształcącego przy ul. Poźniaków. Po serdecznych słowach dyrektora Mariusza Kowalczyka przedstawione zostały wszystkie delegacje. Był to również czas wzajemnego poznania się i przynajmniej próby zapamiętania bardzo trudnych imion naszych gości.  Historię państwa polskiego w pigułce nasi nowi znajomi poznali dzięki  filmowi  pt »Animowana historia Polski » Następnie obejrzeliśmy dwie prezentacje przedstawiające system edukacji w Polsce oraz nasze wspomnienia z podróży i spojrzenie na realizowany projekt. Dla lepszego poznania pracy szkoły  delegacje wzięły udział w zajęciach : języka angielskiego, wiedzy o społeczeństwie, obsługi konsumenta i zajęciach praktycznych w pracowni  żywienia. Bardzo miłym i podniosłym momentem tego dnia było przyjęcie całej grupy przez burmistrza, pana Jana Serkiesa, w miejskim ratuszu. Informacje o dziejach Chojnowa przedstawił dyrektor Muzeum Regionalnego, który tego samego dnia przyjął gości w progach Zamku Piastów i pokazał im Chojnów z Baszty Tkackiej. Po obiedzie uczniowie europejskich szkół uczyli się tańczyć narodowego tańca polskiego – poloneza. Wspólny taniec był okazja do poznania się i wykorzystania umiejętności posługiwania się językiem angielskim. Pracowity dzień zakończyliśmy konkursową prezentacją filmów, które przywieźli ze sobą przedstawiciele wszystkich szkół partnerskich. Filmy promowały zachowania ekologiczne związane z  oszczędzaniem wody, energii oraz ochroną środowiska przed zanieczyszczeniami i zaśmieceniem. Publiczności najbardziej podobał się film przygotowany przez uczniów szkoły hiszpańskiej i to oni otrzymali główną nagrodę i kosz polskich słodyczy.

            W następnych dniach wizyty goście odwiedzili Wrocław, Karpacz, Złotoryję, Bolesławiec i Legnicę. Złotoryja zafascynowała Europejczyków blaskiem bombek i ozdób choinkowych. Zakłady Ceramiczne „Bolesławiec" zachwyciły pięknem i bogactwem  wzornictwa, ręcznie malowanych naczyń. Nasi goście nie mogli się oprzeć urokowi bolesławieckich i złotoryjskich produktów i w obu sklepach zakupili liczne pamiątki. W Legnicy goście spotkali się ze starostą Powiatu Legnickiego panem Jarosławem Humennym. Przygotowana prezentacja pokazała historię i walory ziemi legnickiej. Goście zainteresowani byli problemami związanymi z ekologią, ale również pytali o bezrobocie i możliwości rozwoju regionu. Dzięki uprzejmości dyrektora Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy, pana Jacka Głomba i pani Joanny Rostkowskiej zwiedzili budynek teatru, scenę, garderoby, kulisy oraz usłyszeli ciekawostki o jego historii. Legnica oczarowała przybyszów, bardzo żałowali, że mają tak mało czasu i nie mogą w tym mieście spędzić go więcej. Stwierdzili zgodnie, że bardzo chętnie powrócą do nas na wakacje. Kulminacyjnym punktem przedostatniego dnia wizyty była pożegnalna kolacja, która odbyła się w Domu Schrama. Uczniowie, nauczyciele i rodzice przygotowali potrawy typowe dla kuchni polskiej. Nie mogło zabraknąć barszczu, pierogów,  serników, miodowników i szarlotek oraz oczywiście bigosu, sałatek i krokietów. Gościom najbardziej smakowały pierogi i ciasta. Uroczystą atmosferę spotkania podkreśliło wystąpienie zespołu folklorystycznego „Legnica". Pożegnaniom nie było końca, pojawiły się łzy i słowa nadziei, że nie jest to nasze ostanie spotkanie.

Dobiegł końca czas wizyty, wspólnych wypraw, wzruszeń i zachwytów. Do zobaczenia w Rumunii, gdzie odbędzie się ostatnie spotkanie i podsumowanie projektu.

Zaproszenie na wizytę w Polsce;

A tous les partenaires du projet Comenius :

«Education à l'écologie pour le développement durable de nos cités»

 

• Collège Léonard de Vinci, Châtenay-Malabry, France
• Grup Scolar Charles Laugier, Craiova, Roumanie
• College Secondo Instituto Comprensivo, Monte San Giovanni Campano, Italie
• CEIP Maestro Enrique Laborda, Los Dolores, Espagne
• Escola Basica E Secundaria Dr. Ângelo Augusto Da Sılva, FUNCHAL,Portugal
• Konink Technisch AtheneumSint-Agatha-Berchem" Zavelenberg, Bruxelles, Belgique
• FATİH ORTAOKULU, Çarşamba/Samsun, Turquie

 

Objet: Invitation à la septième rencontre des partenaires Européens du projet Comenius –  Education à l'écologie pour le développement durable de nos cités.

Dans le cadre de notre projet, nous avons le plaisir de vous inviter à notre École, Powiatowy Zespół Szkół w Chojnowie, du lundi 31 mars au vendredi 4 avril 2014,  pour la septième rencontre de travail.

Dans l'attente de vous retrouver très prochainement, nous vous prions d'agréer, nos sincères salutations.

 

                                                        

Le Directeur

Niedziela 30 marca

Poniedziałaek 31 marca

8h 00	Wyjście z hotelu
8h 30	Przywitanie w szkole przy ul. Poźniaków Powiatowy Zespół Szkół w Chojnowie
9h 45	Udzial w zajęciach lekcyjnych: 1.      Wiedza o społeczeństwie– Belgia 2.      Obsługa konsumenta - Francuzi i Turcy  3.      Język angielski kl. IIa LO – Portugalia, Hiszpania, Rumunia 4.      Praktyczna nauka zawodu(pracownia żywienia) – Włosi
11h 00	Wizyta u Burmistrza z opiekunami grup - Halinka Rzeźnik-Konopa
11h 30	Zwiedzanie muzeum i miasta – z opiekunami,
13h 30	Obiad w hotelu
14h 30	Uczniowie : warsztaty tańca – polonez   Koordynatorzy : spotkanie
16h 00	Prezentacja filmików –  ECO-GESTY Rozstrzygnięcie konkursu, nagrody
19h 00	Kolacja w hotelu

 

Wtorek 1 kwietnia :

 

7h 45	Zbiórka w autobusie
10h 00	Zwiedzanie oczyszczalni ścieków w Janówku
12h 30	Obiad w restauracji
14h 00	Zwiedzanie Panoramy Racławickiej
15h 15	Zwiedzanie z przewodnikiem Wroclawia « zabytkowy tranwaj » Przystanek pod Panoramą
17h30	Zwiedzanie Rynku z opiekunami
19h 00	Kolacja w reatauracji
20h 30	Powrót do Chojnowa około godz. 22.30

 Środa 2 kwietnia

 

7h 10	Zbiórka w autobusie
8h 00 – 10h 00	Zwiedzanie zakładów produkujących ozdoby choinkowe Warsztaty  dla uczniów
12h 30	Zwiedzanie świątyni Vang
14h 00	Obiad w restauracji Gołębiewski, zajęcia integracyjne w centrum sportowo-rozrywkowym
18h 00	Zwiedzanie zapory w Pilchowicach
19h 00	Powrót do Chojnowa Kolacja w hotelu

Czwartek 3 kwietnia

 

8h 00	Wyjazd
9h 00	Zwiedzanie zakładów ceramicznych « Bolesławiec »  Odwiezienie naszej młodzieży do Chojnowa do szkoły
11h 30	Wizyta w Starostwie
12h 30	Zwiedzanie Teatru
13h 30	Obiad
14h 30	Czas wolny
17h 30	Powrót do Chojnowa
18h 30	Uroczysta kolacja

Piątek 4 kwietnia

 

8h 00	Śniadanie w hotelu
9h 00	Redagowanie siódmego rozdziału książki elektronicznej
13h 30	Obiad wyjazd delegacji

  Przewodniki po Wrocławiu w języku francusjkim i angielskim:
Przewodnik w jezyku francuskim dla naszych gosci (2.94 Mb)
przewodnik w jezyku angielskim dla naszych goßci (3.84 Mb)


 zdjęcia z wizyty: https://www.facebook.com/pzs.chojnow

  Certyfikat: (153.46 kb)

Delegacja turecka:

Bonjour a tous,
Apres un longue et fatiguant voyage nous sommes venu a Samsun. Nous avons passée des bonnes jours en Pologne et nous avons retourné en Turquie avec des souvenirs et amitiés inoubliables. Nous remercions aux amis polognaises "specialement a Sofia" pour leur grande hospitalité.

 

Gros bisous

Amicalement

Nihat

 Delegacja rumuńska:

Bonjour a tous,

Apres un longue voyage, mais vraiment super nous sommes arrive a Craiova. Les souvenirs??? Innoubliables. Un grand merci aussi de notre part a Sofia, Eva et toute equipe qui a organise la mobilite.

Pour nous il ete au plus super car nous avons eu la possiblite de visite autres choses superbes sur la route.

Je vous remercie a tous car nous avons fait une excellente equipe.

Milles bises a tous

Amicalement, 

Sorin BIRSAN

Liceul "Charles Laugier",  
Brestei Street, nr.127, CRAIOVA,  Dolj county, ROMANIA

 

delegacja hiszpańska:

Bonjour à tous!!

La délégation espagnole est bien arrivée aussi (et les boules aussi).

On voudrait, encore une fois, vous remmercier l'accueille. On est rentré avec une valise pleine de bons souvenirs!!!

Gros bisous

Raquel

 

Delegacja włoska:

La délégation italienne est bien arrivée!

Les jours de la visite en Pologne, ont été très positifs. La dernière soirée a été passionnante. Nous remercions les partenaires polonais en particulier pour les salutations finales qui ont été touchés. Un grand merci aux Amis de la Pologne pour leur grande hospitalité. 

Salutations de l'Italie

MARIALUISA

Delegacja francuska:

La délégation française est bien arrivée!

Nous rentrons bien fatiguées mais la tête pleine de très bons souvenirs!

Un grand merci à tous pour ces moments de partage professionnels et culturels. 

Ravie de vous revoir en Roumanie très bientôt, bonne continuation dans le projet. 

Encore merci à Zofia et toute l'équipe pédagogique polonaise pour leur accueil très chaleureux. 

Amitiés

Armelle. 

PS: toutes mes boules de Noël n'ont pas résisté à l'avion, j'en avais acheté trop ;-)

Delegacja portugalska;
Chère Zofie,

 

Powrót